نص توضيحي حول معالجة البيانات الشخصية

الغرض الرئيسي من نص التنوير الخاص بمعالجة هذه البيانات الشخصية (“النص المضيء”) هو شركة مجموعة Api للبناء و السياحة والصناعة والتجارة المحدودة. (“الشركة”) وفقًا للمادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (“مفهوم حماية البيانات الشخصية”) والبلاغ الخاص بالإجراءات والمبادئ الواجب الامتثال لها في الوفاء بالتزام الإفشاء (“البيان” ) بالإضافة إلى لفت انتباهك ولزوارنا وعملائنا الكرام إلى التفسيرات التالية من أجل الوفاء بالتزام الإفصاح الناشئ عن المادة 13 من اللائحة العامة لحماية البيانات (اللائحة العامة لحماية البيانات ، “GDPR”) (إجمالاً ، التشريع”). في هذا الإطار ، تم إعداد نص التوضيح هذا فقط لإبلاغ زوار الموقع والعملاء وفقًا للتشريعات ، ولا يغطي المواقف المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية للموظفين والمرشحين الموظفين والموردين ومجموعات الأشخاص المماثلة. 

جميع البرامج والتصميم وجميع أنواع الصور والصور الفوتوغرافية الموجودة في محتوى موقع الويب المسمى https://apiinvestment.com (“الموقع الإلكتروني”) ، والتي ينتمي محتواها إلى الشركة ، باستثناء تلك التي بها جميع الحقوق والأجزاء حيث يمكن إضافة المعلومات من قبل الزائرين. تنتمي جميع الحقوق المتعلقة بالنصوص والمحتويات المماثلة إلى الشركة وتتم حمايتها في إطار التشريع الحالي.

يحتوي نص التوضيح هذا على معلومات تتعلق بالبيانات الشخصية التي تم جمعها من و / أو الأشخاص المرتبطين بها ، ولا سيما على سبيل المثال لا الحصر موقع الشركة على الويب ، ومعالجة هذه البيانات الشخصية ؛ بالإضافة إلى ذلك ، يحتوي نص التوضيح هذا على معلومات حول مراقب البيانات وحقوق موضوع البيانات بموجب التشريع. مجموعة Api  للبناء والسياحة والصناعة والتجارة المحدودة.هي إحدى شركات “مجموعة Api”. قبل استخدام موقع الويب واستخدام الخدمات التي تقدمها الشركة بشكل عام ، يجب عليك قراءة نص التوضيح هذا. 

• المبادئ والأسباب القانونية لمعالجة بياناتك الشخصية

يمكن معالجة البيانات الشخصية التي تشاركها مع الشركة ، بشكل أساسي من خلال النماذج الموجودة على الموقع الإلكتروني ، وفقًا للتشريعات التي نخضع لها ، فيما يتعلق بمجال نشاطنا وأغراض الخدمة وبطريقة محسوبة ، إذا لزم الأمر ، يمكن نقلها إلى جهات خارجية وتخزينها لفترات وفقًا للتشريعات.

في هذا السياق ، بياناتك الشخصية ؛ تتم معالجتها وفقًا للقانون والصدق ، بدقة وحديثة ، لأغراض محددة وواضحة ومشروعة وفيما يتعلق بأغراض المعالجة ، بطريقة محدودة ومدروسة.

يتم جمع بياناتك الشخصية وفقًا للتشريعات ، وكذلك سياسات شركتنا ، للأغراض والوسائل المحددة في نص التوضيح هذا ، وخاصة لمواصلة أنشطتنا ، وتتم معالجة بياناتك الشخصية التي تم جمعها وفقًا لشروط معالجة البيانات الشخصية من التشريع.

• طرق جمع بياناتك الشخصية وبياناتك الشخصية التي تم جمعها

تتم معالجة بياناتك الشخصية وتخزينها بحيث يمكنك الاستفادة من الخدمات المقدمة على الموقع. 

على الرغم من أن البيانات الشخصية التي يتم جمعها قد تختلف اعتمادًا على المنتج والخدمة التي تقدمها شركتنا ؛ يمكن جمعها شفهيًا أو كتابيًا أو إلكترونيًا ، بطرق تلقائية أو غير آلية ، بوسائل مختلفة ، وعلى رأسها موقع الإنترنت. 

في هذا السياق؛ لكي تستفيد من الخدمات التي تقدمها شركتنا على موقع الإنترنت ؛ اسمك ولقبك وعنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك المحمول ؛ المعلومات التي نحصل عليها من استخدامك للموقع ، معلومات حول كيفية قراءة الرسائل الإلكترونية التجارية إذا تلقيتها ؛ تجمع شركتنا وتعالج معلوماتك الصوتية التي تم الحصول عليها في مكالمات مركز الاتصال لدينا ، والتعليقات التي تكتبها على الموقع الإلكتروني و / أو المعلومات الأخرى التي قدمتها في رسائلك في مربع الرسائل.

• أسباب وأغراض معالجة بياناتك الشخصية

بياناتك الشخصية ؛ من الضروري معالجة البيانات الشخصية لأطراف العقد ، بشرط أن تكون منصوص عليها بوضوح في القوانين ، فهي ضرورية لحماية حياة أو سلامة جسدية الشخص أو أي شخص آخر غير قادر على التعبير عن موافقته بسبب الاستحالة الفعلية أو التي تكون موافقتها غير صالحة قانونيًا ، وترتبط ارتباطًا مباشرًا بتأسيس أو تنفيذ عقد. شريطة أن يكون من الضروري لمراقب البيانات الوفاء بالتزامه القانوني ، تم الإعلان عنه من قبل موضوع البيانات ، والبيانات المعالجة إلزامية لإنشاء أو ممارسة أو حماية حق ما ، بشرط ألا تضر بالحقوق والحريات الأساسية لموضوع البيانات ،في الحالات التي تكون فيها معالجة البيانات ضرورية لمصالحنا المشروعة ، تتم معالجتها دون موافقة صريحة وفي حالات أخرى في حالة الموافقة الصريحة.

بياناتك الشخصية التي تم جمعها ؛ إجراء الدراسات اللازمة بحيث يمكنك الاستفادة بسهولة وموثوقية من المنتجات والخدمات التي تقدمها شركتنا ؛ تخصيص منتجاتنا وخدماتنا لتلبية متطلباتك واحتياجاتك وعادات الاستخدام ؛ تتم معالجة البيانات الشخصية وفقًا للشروط المحددة في مفهوم “حماية البيانات الشخصية” لأغراض إجراء العلاقات مع العملاء ، والحفاظ على أنشطة المبيعات والتسويق ، والوفاء بالالتزامات القانونية لشركتنا ، وتنفيذ عمليات إعداد التقارير والتأكد من أن العمليات القانونية يمكن يتم تنفيذها بسرعة وفعالية. في هذا السياق ، بياناتك الشخصية ؛ تتم معالجتها أيضًا لأغراض الكشف عن معلومات الشخص الذي يستخدم الموقع وتأكيدها ، وتحديد المشكلات والأخطاء ضمن نطاق الخدمات المقدمة ، وتقييم الطلبات والشكاوى والاقتراحات المقدمة من العملاء وحلها ، والوفاء بحقوقنا و الالتزامات الناشئة عن التشريعات الحالية.

بالإضافة إلى كل ذلك ، البيانات الشخصية ؛ تنفيذ عمليات إدارة الطوارئ ، وتنفيذ الأنشطة وفقًا للتشريعات ، وتنفيذ الأعمال المالية والمحاسبية ، ومتابعة وتنفيذ الشؤون القانونية ، وتنفيذ أنشطة الاتصالات ، وتنفيذ أنشطة الأعمال ومراجعتها ، وتنفيذ عمليات شراء الخدمة ، وتنفيذ خدمات دعم ما بعد البيع ، وتنفيذ الخدمة. عمليات المبيعات ، وإنتاج الخدمة وعمليات التشغيل ، وعمليات إدارة علاقات العملاء ، وأنشطة رضا العملاء ، وإدارة التنظيم والفعاليات ، وتحليل التسويق ، وعمليات تقييم الأداء ، والإعلان و / أو عمليات الحملة و / أو الترويج ، وأنشطة التخزين والأرشفة ، وعمليات العقود ، والرعاية الأنشطة ، متابعة الطلبات و / أو الشكاوى ، عمليات التسويق ، ضمان أمن عمليات مراقب البيانات ، اليخت تتم معالجتها أيضًا بما يتماشى مع أغراض تنفيذ عمليات الاستثمار ، وإبلاغ الأشخاص والمؤسسات والمنظمات المرخص لهم ، وتنفيذ الأنشطة الإدارية. 

لا تتم معالجة فئات خاصة من البيانات الشخصية من قبل شركتنا دون موافقة صريحة من الشخص المعني.

• أمن البيانات الشخصية 

تمتثل الشركة لالتزاماتها الناشئة عن التشريعات لإنشاء المنظمة اللازمة واتخاذ وتنفيذ الإجراءات الفنية من أجل حماية سرية وسلامة البيانات الشخصية وفقا للتشريعات الحالية. ستتم معالجة بياناتك الشخصية في نطاق مجال نشاط الشركة وبما يتماشى مع الأغراض المحددة في نص التوضيح ، ويمكن تخزينها للفترات التي تتطلبها أغراض المعالجة و / أو للفترة المنصوص عليها في التشريع الحالي ، وفي حالة حذف الأسباب التي تتطلب المعالجة ، دون المساس بالحالات التي يجب الاحتفاظ بها بسبب التشريع الحالي.سيتم حذفه أو إتلافه أو إخفاء هويته بحكم منصبه أو بناءً على طلب الشخص المعني. تتم معالجة بياناتك الشخصية وتخزينها فقط من قبل موظفين معتمدين ومدربين وفي المناطق التي يمكن فيها ضمان أمن البيانات.

في إطار بياناتك الشخصية والخدمات التي تقدمها الشركة ومجال نشاطها ؛ وفق القانون وقواعد النزاهة ، بشكل دقيق وحديث ؛ في هذا النص التوضيحي ، تتم معالجتها فيما يتعلق بالغرض الذي تتم معالجتها من أجله ، بطريقة محدودة ومدروسة ، ومن خلال الاحتفاظ بها للفترة المطلوبة للغرض الذي تتم معالجتها من أجله أو المنصوص عليها في التشريع ذي الصلة. 

تتخذ الشركة التدابير التالية فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية: 

• يتم توفير أمان الشبكة وأمن التطبيق.
• يتم استخدام شبكة نظام مغلق لنقل البيانات الشخصية عبر الشبكة.
• يتم تنفيذ إدارة المفتاح.
• يتم اتخاذ التدابير الأمنية في نطاق شراء وتطوير وصيانة أنظمة تكنولوجيا المعلومات.
• يتم ضمان أمان البيانات الشخصية المخزنة في السحابة.
• هناك لوائح تأديبية تتضمن أحكامًا تتعلق بأمن البيانات للموظفين.
• يتم تنفيذ أنشطة التدريب والتوعية بشكل دوري للموظفين حول أمن البيانات.
• تم إنشاء مصفوفة تفويض للموظفين.
• يتم الاحتفاظ بسجلات الوصول بانتظام.
• تم إعداد سياسات مؤسسية بشأن الوصول وأمن المعلومات واستخدامها وتخزينها وتدميرها وبدأ تنفيذها.
• يتم تطبيق إخفاء البيانات عند الضرورة.       
• يتم إجراء التزامات السرية.
• تتم إزالة تصاريح الموظفين الذين قاموا بتغيير وظيفتهم أو تركوا وظيفتهم في هذا الحقل.
• يتم استخدام أنظمة مكافحة الفيروسات الحالية.
• يتم استخدام جدران الحماية.
• تحتوي العقود الموقعة على أحكام تتعلق بأمن البيانات.
• يتم اتخاذ تدابير أمنية إضافية للبيانات الشخصية المنقولة عبر الورق ويتم إرسال المستند ذي الصلة بتنسيق مستند سري.
• تم تحديد سياسات وإجراءات أمن البيانات الشخصية.
• يتم الإبلاغ عن مشكلات أمان البيانات الشخصية بسرعة.
• يتم مراقبة أمن البيانات الشخصية.
• يتم اتخاذ التدابير الأمنية اللازمة فيما يتعلق بالدخول والخروج إلى البيئات المادية التي تحتوي على بيانات شخصية.
• يتم تأمين البيئات المادية التي تحتوي على بيانات شخصية ضد المخاطر الخارجية (الحريق والفيضانات وما إلى ذلك).
• يتم ضمان أمن البيئات التي تحتوي على بيانات شخصية.
• يتم تقليل البيانات الشخصية قدر الإمكان.
• يتم نسخ البيانات الشخصية احتياطيًا ، كما يتم ضمان أمان البيانات الشخصية التي تم نسخها احتياطيًا.
• يتم تنفيذ نظام إدارة حساب المستخدم والتحكم في التفويض ويتم اتباع ذلك أيضًا.
• يتم إجراء  عمليات تدقيق دورية و / أو عشوائية داخل الشركة.
• يتم الاحتفاظ بسجلات السجل دون تدخل المستخدم.
• تم تحديد المخاطر والتهديدات الحالية.
• يتم استخدام أنظمة كشف ومنع التسلل.
• يتم تطبيق اختبار الاختراق.
• تم اتخاذ تدابير الأمن السيبراني ويتم مراقبة تنفيذها باستمرار.
• تم التشفير.
• يتم تدقيق مزودي خدمة معالجة البيانات بشكل دوري على أمن البيانات.
• يتم ضمان توعية مزودي خدمات معالجة البيانات بأمن البيانات.
• يتم استخدام برنامج منع فقدان البيانات.

• نقل بياناتك الشخصية

كقاعدة عامة ، لا يتم نقل بياناتك الشخصية إلى أطراف ثالثة دون موافقة صريحة من الأشخاص المعنيين ، في نطاق القواعد المحددة في التشريع والأغراض المحددة في نص التوضيح هذا. بالإضافة إلى ذلك ، من خلال اتخاذ التدابير الأمنية اللازمة بما يتماشى مع أغراض معالجة البيانات الشخصية ، يمكن إرسال البيانات الشخصية إلى أطراف ثالثة في الدولة وخارجها ، وشركائنا في العمل ، ومساعدي الأداء لدينا ، والمؤسسات التنظيمية والإشرافية والسلطات الرسمية بما يتماشى لغرض خدماتنا وأنشطتنا أو في الحالات التي تنص عليها التشريعات ذات الصلة. تتم مشاركة البيانات الشخصية مع أطراف ثالثة في إطار موافقة العملاء وكقاعدة عامة ، لا يتم نقل البيانات الشخصية إلى أطراف ثالثة دون موافقة صريحة من العميل ذي الصلة.

يتم نقل بياناتك الشخصية إلى مساهمي الشركة والشركات التابعة والتابعة وشركات المجموعة والمؤسسات والمنظمات العامة المعتمدة ، بالإضافة إلى ذلك ، يمكن مشاركتها مع موظفي الشركة والموردين وشركاء الأعمال والمستشارين والأفراد في نطاق التشريع .

• حقوقك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية

فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية ، فإن مراقب البيانات ، وفقًا للتعريف الوارد في التشريع الحالي ،مجموعة Api البناء السياحة والصناعة والتجارة المحدودة.8

بياناتك الشخصية وفقًا لمفهوم “حماية البيانات الشخصية” ؛ لمعرفة ما إذا كانت قد تمت معالجتها ، لطلب معلومات إذا تمت معالجتها ، لمعرفة الغرض من المعالجة وما إذا كان يتم استخدامها وفقًا للغرض منها ، لمعرفة الأطراف الثالثة التي تم نقلها إليها في الدولة وخارجها لطلب التصحيح إذا كان غير مكتمل أو تمت معالجته بشكل غير صحيح ، لحذف مفهوم “حماية البيانات الشخصية” في إطار الشروط المنصوص عليها في المادة 7 أو نود أن نذكرك بأن لديك الحق في طلب إتلاف البيانات ، لطلب إخطار المعاملات التي تم إجراؤها إلى الأطراف الثالثة التي تم نقلها إليها ، والاعتراض على ظهور نتيجة ضدك بسبب التحليل حصريًا مع الأنظمة الآلية ، وللمطالبة بتعويض الضرر في  حالة تعرضك لضرر بسبب المعالجة بالمخالفة لمفهوم “حماية البيانات الشخصية”.

من أجل استخدام حقوقك التي تم تعدادها ، فإن طلبك في هذا الاتجاه ، بما يتماشى مع المادة 13 من مفهوم “حماية البيانات الشخصية” ،من خلال ملء نموذج الطلب ، يمكنك إرسال اسمك ولقبك وتوقيعك إلى عنوان الشركة أدناه ، إذا كنت مواطنًا في جمهورية تركيا ، رقم هويتك التركية ، إذا لم تكن مواطنًا في جمهورية تركيا ، أو جنسيتك ، أو رقم جواز سفرك أو رقم هويتك ، إن وجد ، ومكان إقامتك أو عنوان مكان عملك للإخطار ، وعنوان بريدك الإلكتروني للإشعار ورقم هاتفك ، و موضوع الطلب والمعلومات والمستندات اللازمة لتحديد هويتك ، بشكل مكتوب.يمكنك التقدم بطلب عن طريق البريد الإلكتروني لتلقي معلومات عامة حول مفهوم “حماية البيانات الشخصية”.

يتم إنهاء طلباتك المتعلقة بحقوقك المذكورة أعلاه مجانًا من قبل شركتنا في غضون 30 (ثلاثين) يومًا على أقصى تقدير ، إذا قمت بتقديم طلباتك كتابيًا إلى الشركة. ومع ذلك ، إذا كانت المعاملة تتطلب تكلفة إضافية ، فستتحمل الشركة الرسوم في التعريفة التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية.

من أجل ممارسة هذه الحقوق ، يمكنك إرسال طلبك في هذا الاتجاه إلى عنوان الشركة المذكور أدناه ، واسمك ولقبك وتوقيعك ، إذا كنت مواطنًا في جمهورية تركيا ، بما يتماشى مع المادة 13 من مفهوم “حماية البيانات الشخصية”. رقم هويتك ، إذا لم تكن مواطنًا في جمهورية تركيا ، أو جنسيتك ، أو رقم جواز سفرك أو رقم هويتك ، إن وجد ، ومكان إقامتك أو عنوان مكان عملك للإخطار ، وعنوان بريدك الإلكتروني للإشعار ورقم هاتفك ، و موضوع الطلب والمعلومات والمستندات اللازمة لتحديد هويتك.يمكنك تقديمها أو التقديم كتابيًا من خلال كاتب عدل.

يجب عليك استخدام عنوان البريد الإلكتروني info@apigroup.com.tr لتطبيقاتك بخلاف مفهوم “حماية البيانات الشخصية”.

مسؤول البيانات: Api Group İnşaat Turizm Sanayi Ticaret Ltd. Şti.

العنوان: حي باربوروس شارع شيدام رقم: 1/63 أتاشهير / استانبول